Sách nói
← Về trang chủ
Sách nói: Đắc Nhân Tâm
🎧 Tóm tắt song ngữ Anh–Việt (~2,4 giờ tiếng Anh đọc chậm rõ + ~1,9 giờ tiếng Việt) — mỗi đoạn đọc tiếng Anh rồi dịch ngay sang tiếng Việt, vừa nắm nội dung sách vừa luyện nghe tiếng Anh. Nghe theo 12 phần:
📄 Tải tài liệu song ngữ Anh–Việt (.docx)
Song ngữ — Phần 1
Song ngữ — Phần 2
Song ngữ — Phần 3
Song ngữ — Phần 4
Song ngữ — Phần 5
Song ngữ — Phần 6
Song ngữ — Phần 7
Song ngữ — Phần 8
Song ngữ — Phần 9
Song ngữ — Phần 10
Song ngữ — Phần 11
Song ngữ — Phần 12
Sách nói Đắc Nhân Tâm của Dale Carnegie (bản dịch Nguyễn Hiến Lê & P. Hiếu) — trọn bộ 7 phần, đọc theo từng chương bằng giọng đọc AI tiếng Việt. Bấm vào từng chương để nghe.
Mở đầu — Vài lời thưa trước & Tựa
Phần 1 — Chương 1: Muốn lấy mật đừng phá tổ ong
Phần 1 — Chương 2: Một bí quyết quan trọng trong phép xử thế
Phần 1 — Chương 3: Hãy khêu gợi ở người cái ý tự muốn làm công việc
Phần 1 — Chương 4: Tám lời khuyên để giúp các bạn đọc sách này được
Phần 2 — Chương 1: Để cho tới đâu cũng được tiếp đón niềm nở
Phần 2 — Chương 2: Một cách dễ dàng để gây mỹ cảm lúc sơ kiến
Phần 2 — Chương 3: Không theo quy tắc sau này tức là tự rước lấy thất
Phần 2 — Chương 4: Bạn muốn thành một người nói chuyện có duyên
Phần 2 — Chương 5: Làm sao để gây thiện cảm
Phần 2 — Chương 6: Làm sao cho người ta ưa mình liền
Phần 3 — Chương 1: Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ
Phần 3 — Chương 2: Một cách chắn chắn để gây thù oán. Tránh nó cách
Phần 3 — Chương 3: Quá tắc quy cung
Phần 3 — Chương 4: Do trái tim sẽ thắng được lý trí
Phần 3 — Chương 5: Bí quyết của Socrate
Phần 3 — Chương 6: Xả hơi
Phần 3 — Chương 7: Thiện bất chuyên mỹ
Phần 3 — Chương 8: Quy tắc này sẽ giúp bạn làm được những việc dị
Phần 3 — Chương 9: Loài người muốn gì?
Phần 3 — Chương 10: Gợi những tình cảm cao thượng
Phần 3 — Chương 11: Kích thích thị giác và óc tưởng tượng của người
Phần 3 — Chương 12: Khi mọi cách đều vô hiệu bạn hãy thử cách này
Phần 4 — Chương 1: Nếu bạn bắt buộc phải chỉ trích, thì xin bạn bắt đầu
Phần 4 — Chương 2: Chỉ trích cách nào mà khỏi gây thù oán?
Phần 4 — Chương 3: Hãy tự cáo lỗi trước đã
Phần 4 — Chương 4: Đừng ra lệnh
Phần 4 — Chương 5: Giữ thể diện cho người
Phần 4 — Chương 6: Khích lệ người ta cách nào?
Phần 4 — Chương 7: Vị tri kỷ giả dụng
Phần 4 — Chương 8: Hãy khuyến khích người
Phần 4 — Chương 9: Làm sao cho người ta vui sướng mà làm công việc
Phần 5 — Chương 1: Những bức thư mầu nhiệm
Phần 6 — Chương 1: Chôn sống hạnh phúc gia đình cách nào lẹ nhất?
Phần 6 — Chương 2: Tùy ngộ nhi an
Phần 6 — Chương 3: Thương nhau chín bỏ làm mười
Phần 6 — Chương 4: Làm cho người ở chung quanh mình được sung
Phần 6 — Chương 5: Cái gì làm cảm động một người đàn bà
Phần 6 — Chương 6: Phu phụ tương kính như tân
Phần 6 — Chương 7: Những kẻ thất học trong hôn nhân
Phần 7 — Vài câu hỏi
Phụ lục — của Nguyễn Hiến Lê